1
00:00:15,760 --> 00:00:20,400
با اینکه دوستت دارم، این اصلا عشق نیست.

2
00:00:18,510 --> 00:00:20,400



3
00:00:18,520 --> 00:00:22,120
دوستان وقتی میدونم گردنبند به چی فکر میکنه

4
00:00:20,390 --> 00:00:22,120



5
00:00:20,400 --> 00:00:24,880
بهت اجازه میدم مثل قبل به گردنبند نگاه کنی.

6
00:00:22,110 --> 00:00:24,880



7
00:00:22,120 --> 00:00:27,800
چگونه نمی توانید اگر هنوز می خواهید باشید؟

8
00:00:24,870 --> 00:00:27,800



9
00:00:24,880 --> 00:00:30,960
دوستان اینگونه فکر نکنید

10
00:00:27,790 --> 00:00:30,960



11
00:00:27,800 --> 00:00:34,480
اما حرف های دوستم را نمی توان به من داد.

12
00:00:30,950 --> 00:00:34,480



13
00:00:30,960 --> 00:00:35,800
>> من می خواهم از گروه نمایشی سلطنتی استعفا دهم.

14
00:00:34,470 --> 00:00:35,800



15
00:00:34,480 --> 00:00:38,600
>> آیا شما پدر سوئی هستید؟

16
00:00:35,790 --> 00:00:38,600



17
00:00:35,800 --> 00:00:42,000
>> اگر نمی خواهید اینجا بمانید، آن را به شما می سپارم.

18
00:00:38,590 --> 00:00:42,000



19
00:00:38,600 --> 00:00:42,840
از من خواست که با گروه تئاتر اعلیحضرت به صورت زنده بروم.

20
00:00:41,990 --> 00:00:42,840



21
00:00:42,000 --> 00:00:45,600
وانگ یای

22
00:00:42,830 --> 00:00:45,600



23
00:00:42,840 --> 00:00:48,240
>> مادر مالا، دفعه بعد می آید با ما اینجا زندگی کند.

24
00:00:45,590 --> 00:00:48,240



25
00:00:45,600 --> 00:00:50,840
>> من می خواهم استعفای خود را از گروه تئاتر سلطنتی اعلام کنم.

26
00:00:48,230 --> 00:00:50,840



27
00:00:48,240 --> 00:00:52,880
من برای حضور در تئاتر کاسمسوک درخواست داده ام.

28
00:00:50,830 --> 00:00:52,880



29
00:00:50,840 --> 00:00:55,640
می خواهید مشهور شوید، می خواهید توسط مردم شناخته شوید

30
00:00:52,870 --> 00:00:55,640



31
00:00:52,880 --> 00:00:57,880
تمام شهر، اما این بدان معنا نیست که مالا خواهد شد

32
00:00:55,630 --> 00:00:57,880



33
00:00:55,640 --> 00:01:00,800
برگرد و به خودت نگاه کن

34
00:00:57,870 --> 00:01:00,800



35
00:00:57,880 --> 00:01:01,840
>> قهرمان گروه تئاتر لوانگ فوم دوباره در گروه من حضور دارد.

36
00:01:00,790 --> 00:01:01,840



37
00:01:00,800 --> 00:01:05,880
قبلا هم زده اید؟

38
00:01:01,830 --> 00:01:05,880



39
00:01:01,840 --> 00:01:05,880
>> فرد دیگری؟

41
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
هی

43
00:02:26,480 --> 00:02:38,320
خانم جوان چوان چوئن چوان سوان راریکاری

44
00:02:36,510 --> 00:02:38,320



45
00:02:36,520 --> 00:02:40,080
جمع آوری کنید

46
00:02:38,310 --> 00:02:40,080



47
00:02:38,320 --> 00:02:42,280
چمپی

48
00:02:40,070 --> 00:02:42,280



49
00:02:40,080 --> 00:02:47,800
سالها را به خاطر بسپار

50
00:02:42,270 --> 00:02:47,800



51
00:02:42,280 --> 00:02:49,560
>> آه، این کلمه، Mae Soi، کلمه Champi است.

52
00:02:47,790 --> 00:02:49,560



53
00:02:47,800 --> 00:02:51,960
چمپی

54
00:02:49,550 --> 00:02:51,960



55
00:02:49,560 --> 00:02:54,080
هر سال جمع آوری می شود

56
00:02:51,950 --> 00:02:54,080



57
00:02:51,960 --> 00:02:57,520
چمپا

58
00:02:54,070 --> 00:02:57,520



59
00:02:54,080 --> 00:03:01,440
مای سوی، آواز خواندن را امتحان کن.

60
00:02:57,510 --> 00:03:01,440



61
00:02:57,520 --> 00:03:03,040
Champipi، Champi را نگه دارید

62
00:03:01,430 --> 00:03:03,040



63
00:03:01,440 --> 00:03:05,240
چمپا

64
00:03:03,030 --> 00:03:05,240



65
00:03:03,040 --> 00:03:07,680
درست است، بیایید به آواز خواندن ادامه دهیم.

66
00:03:05,230 --> 00:03:07,680



67
00:03:05,240 --> 00:03:09,640
>> نومالیلا

68
00:03:07,670 --> 00:03:09,640



69
00:03:07,680 --> 00:03:13,400
ملیلا

70
00:03:09,630 --> 00:03:13,400



71
00:03:09,640 --> 00:03:13,400
و مالیسورن

73
00:03:13,440 --> 00:03:20,840
>> بهتر شده است. Mae Soi، اغلب آواز خواندن را تمرین کنید.

74
00:03:16,630 --> 00:03:20,840



75
00:03:16,640 --> 00:03:26,120
روشی که شما در یک درام می خوانید مانند یک درام نیست.

76
00:03:20,830 --> 00:03:26,120



77
00:03:20,840 --> 00:03:30,320
رقص هایی که قبلاً می زدید، تصادفاً آنها را کنار هم نگذارید.

78
00:03:26,110 --> 00:03:30,320



79
00:03:26,120 --> 00:03:30,320
>> متشکرم، مادر معلم سلام.

81
00:04:20,440 --> 00:04:30,400
دختر چوئن چوئن چوان سوان راریک

82
00:04:27,430 --> 00:04:30,400



83
00:04:27,440 --> 00:04:32,040
Re

84
00:04:30,390 --> 00:04:32,040



85
00:04:30,400 --> 00:04:33,720
جمع آوری کنید

86
00:04:32,030 --> 00:04:33,720



87
00:04:32,040 --> 00:04:35,840
چمپی

88
00:04:33,710 --> 00:04:35,840



89
00:04:33,720 --> 00:04:39,480
هر سال جمع آوری می شود

90
00:04:35,830 --> 00:04:39,480



91
00:04:35,840 --> 00:04:41,880
چمفا

92
00:04:39,470 --> 00:04:41,880



93
00:04:39,480 --> 00:04:43,880
خوابیدن در ملیله

94
00:04:41,870 --> 00:04:43,880



95
00:04:41,880 --> 00:04:47,400
ملیلا

96
00:04:43,870 --> 00:04:47,400



97
00:04:43,880 --> 00:04:47,400
و مالیس

99
00:04:47,560 --> 00:04:52,640
پاتوق کردن را متوقف کن

100
00:04:50,630 --> 00:04:52,640



101
00:04:50,640 --> 00:04:56,160
پاتوق کردن را متوقف کن

102
00:04:52,630 --> 00:04:56,160



103
00:04:52,640 --> 00:04:56,160
استند چای بودا

105
00:05:02,400 --> 00:05:08,880
چون گردنبند زیاد است.

106
00:05:04,870 --> 00:05:08,880



107
00:05:04,880 --> 00:05:13,200
>> متشکرم، اما احتمالا کافی نیست.

108
00:05:08,870 --> 00:05:13,200



109
00:05:08,880 --> 00:05:15,160
بله، وگرنه معلمم من را برای بازیگری انتخاب می کرد.

110
00:05:13,190 --> 00:05:15,160



111
00:05:13,200 --> 00:05:18,600
بله قربان

112
00:05:15,150 --> 00:05:18,600



113
00:05:15,160 --> 00:05:20,760
>> آرام باش، کمتر از یک ماه است که با من بودی.

114
00:05:18,590 --> 00:05:20,760



115
00:05:18,600 --> 00:05:25,680
او را در مقابل سایر افرادی که با آنها بوده است اجرا خواهد کرد

116
00:05:20,750 --> 00:05:25,680



117
00:05:20,760 --> 00:05:28,520
قبلا چطور بود؟

118
00:05:25,670 --> 00:05:28,520



119
00:05:25,680 --> 00:05:30,960
>> من فقط فکر می کنم این موضوع نیست که چه کسی اول آمد.

120
00:05:28,510 --> 00:05:30,960



121
00:05:28,520 --> 00:05:35,480
بعد آمد

122
00:05:30,950 --> 00:05:35,480



123
00:05:30,960 --> 00:05:40,480
اگر فردی که بعدا می آید توانایی بیشتری دارد

124
00:05:35,470 --> 00:05:40,480



125
00:05:35,480 --> 00:05:40,480
باید به آن فرد فرصت داد.

127
00:05:40,960 --> 00:05:46,520
>> درام قصری که او قبلاً در آن بازی می کرد فقط زنان داشت.

128
00:05:43,230 --> 00:05:46,520



129
00:05:43,240 --> 00:05:50,000
اما در اینجا ما احساسات خود را برای یکدیگر ارسال می کنیم.

130
00:05:46,510 --> 00:05:50,000



131
00:05:46,520 --> 00:05:52,880
مثل یک مرد یا زن واقعی، نمی توانید این کار را انجام دهید؟

132
00:05:49,990 --> 00:05:52,880



133
00:05:50,000 --> 00:05:55,800
er

134
00:05:52,870 --> 00:05:55,800



135
00:05:52,880 --> 00:05:57,400
>> سپس، آقا، می توانید به من نگاهی بیندازید؟

136
00:05:55,790 --> 00:05:57,400



137
00:05:55,800 --> 00:06:01,400
بله.

138
00:05:57,390 --> 00:06:01,400



139
00:05:57,400 --> 00:06:01,400
آیا من به اندازه کافی خوب هستم یا نه؟

141
00:06:08,160 --> 00:06:11,880
دختر

142
00:06:09,910 --> 00:06:11,880



143
00:06:09,920 --> 00:06:13,920
کمی

144
00:06:11,870 --> 00:06:13,920



145
00:06:11,880 --> 00:06:17,800
تحسین کردن

146
00:06:13,910 --> 00:06:17,800



147
00:06:13,920 --> 00:06:19,960
چشمانم تو را ملاقات می کند

148
00:06:17,790 --> 00:06:19,960



149
00:06:17,800 --> 00:06:19,960
جوان

151
00:06:21,160 --> 00:06:26,320
کارما

152
00:06:23,630 --> 00:06:26,320



153
00:06:23,640 --> 00:06:27,960
شمشیر در دست گرفتن

154
00:06:26,310 --> 00:06:27,960



155
00:06:26,320 --> 00:06:29,680
گروه

156
00:06:27,950 --> 00:06:29,680



157
00:06:27,960 --> 00:06:34,080
تلخ

158
00:06:29,670 --> 00:06:34,080



159
00:06:29,680 --> 00:06:34,080
ریمشون

161
00:06:36,560 --> 00:06:44,320
شاد

162
00:06:40,550 --> 00:06:44,320



163
00:06:40,560 --> 00:06:49,440
ظریف

164
00:06:44,310 --> 00:06:49,440



165
00:06:44,320 --> 00:06:49,440
از چائو ویانگ میانگ

167
00:06:49,600 --> 00:06:55,520
الهه

168
00:06:52,510 --> 00:06:55,520



169
00:06:52,520 --> 00:06:55,520
میونگ

171
00:06:55,840 --> 00:06:58,840
گرد

173
00:06:58,920 --> 00:07:03,080
بستن

174
00:07:00,830 --> 00:07:03,080



175
00:07:00,840 --> 00:07:07,840
اوه!

176
00:07:03,070 --> 00:07:07,840



177
00:07:03,080 --> 00:07:07,840
هی مامان دختر

179
00:07:08,760 --> 00:07:11,760
گرد

181
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
ذهن

183
00:07:18,360 --> 00:07:23,000
تی

184
00:07:19,990 --> 00:07:23,000



185
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
تی

187
00:07:53,640 --> 00:07:56,920
این یک گردنبند است.

189
00:07:57,560 --> 00:08:02,080
آیا عقلت را از دست داده ای یا قرار است دوباره نقش من را بدزدی؟

190
00:08:00,110 --> 00:08:02,080



191
00:08:00,120 --> 00:08:06,160
و درست است؟ این بار تسلیم تو نمی شوم

192
00:08:02,070 --> 00:08:06,160



193
00:08:02,080 --> 00:08:09,200
پس، اگر فکر می کنی از من بهتری، پس هستی.

194
00:08:06,150 --> 00:08:09,200



195
00:08:06,160 --> 00:08:11,600
من نیازی به ترس نمی بینم.

196
00:08:09,190 --> 00:08:11,600



197
00:08:09,200 --> 00:08:15,600
در مورد مهارت های بازیگری، مطمئنم که ندارم.

198
00:08:11,590 --> 00:08:15,600



199
00:08:11,600 --> 00:08:18,200
من به تو باختم، اما به اندازه تو گستاخ نیستم.

200
00:08:15,590 --> 00:08:18,200



201
00:08:15,600 --> 00:08:19,640
من حاضرم این کار را با شما انجام دهم.

202
00:08:18,190 --> 00:08:19,640



203
00:08:18,200 --> 00:08:21,440
اسمش چیه؟

204
00:08:19,630 --> 00:08:21,440



205
00:08:19,640 --> 00:08:23,200
>> E Roi

206
00:08:21,430 --> 00:08:23,200



207
00:08:21,440 --> 00:08:26,240
را

208
00:08:23,190 --> 00:08:26,240



209
00:08:23,200 --> 00:08:29,520
به همه می گویم که شما و اسب باید از هم جدا شوید.

210
00:08:26,230 --> 00:08:29,520



211
00:08:26,240 --> 00:08:32,680
چرا؟ اوه!

212
00:08:29,510 --> 00:08:32,680



213
00:08:29,520 --> 00:08:37,920
من به همه می گویم که شما در گروه درام سلطنتی هستید.

214
00:08:32,670 --> 00:08:37,920



215
00:08:32,680 --> 00:08:41,440
اگر نکردی با من چه کردی؟ ای حیوان احمق

216
00:08:37,910 --> 00:08:41,440



217
00:08:37,920 --> 00:08:45,040
تو بمیری، بمیری، تو هم بمیری.

218
00:08:41,430 --> 00:08:45,040



219
00:08:41,440 --> 00:08:45,040
یوگو متنفر است

221
00:08:53,800 --> 00:08:58,120
بهش گفتم بس کن

223
00:09:01,480 --> 00:09:05,640
>> چه بلایی سرت آمده، مادر بوبونگ؟

225
00:09:07,440 --> 00:09:13,880
پوسونگ فکر می کند من برای این نقش رقابت خواهم کرد.

226
00:09:11,150 --> 00:09:13,880



227
00:09:11,160 --> 00:09:16,080
>> خب، این درست است، برادران و خواهران من در گروه تئاتر سلطنتی.

228
00:09:13,870 --> 00:09:16,080



229
00:09:13,880 --> 00:09:16,760
بالاخره این یکی هنوز میاد اینجا تا بدزدش.

230
00:09:16,070 --> 00:09:16,760



231
00:09:16,080 --> 00:09:19,960
دوباره

232
00:09:16,750 --> 00:09:19,960



233
00:09:16,760 --> 00:09:23,840
>> اینجا ما با هم هستیم. افراد مؤدب باید در مورد چه چیزی صحبت کنند؟

234
00:09:19,950 --> 00:09:23,840



235
00:09:19,960 --> 00:09:28,520
با دلیل، نه زور، شما را مجازات می کنم.

236
00:09:23,830 --> 00:09:28,520



237
00:09:23,840 --> 00:09:33,640
بگذارید نقش چمپا سویی را بازی کند و یاد بگیرد که چگونه نقش زن جوانش را بخواند.

238
00:09:28,510 --> 00:09:33,640



239
00:09:28,520 --> 00:09:33,640
من به شما اجازه می دهم به جای Busabong بازی کنید.

241
00:09:33,920 --> 00:09:37,720
>> من تصمیم گرفتم.

243
00:09:39,640 --> 00:09:42,000
درد داره؟

245
00:09:47,800 --> 00:09:53,920
من یک زن زیبا دیدم.

247
00:09:56,520 --> 00:09:59,520
الف

249
00:10:02,440 --> 00:10:07,240
نگه داشتن

251
00:10:08,800 --> 00:10:12,600
گرامبل گریم گریگریم

253
00:10:16,720 --> 00:10:23,240
بنابراین او لباس پوشید.

254
00:10:19,710 --> 00:10:23,240



255
00:10:19,720 --> 00:10:26,320
IX

256
00:10:23,230 --> 00:10:26,320



257
00:10:23,240 --> 00:10:34,520
درباره صومعه

258
00:10:26,310 --> 00:10:34,520



259
00:10:26,320 --> 00:10:34,520
زیبایی مثل شاهزاده خانم

261
00:10:34,680 --> 00:10:39,360
در

262
00:10:36,630 --> 00:10:39,360



263
00:10:36,640 --> 00:10:43,120
زمینه

264
00:10:39,350 --> 00:10:43,120



265
00:10:39,360 --> 00:10:43,120
ولسوالی دماوان

267
00:10:43,240 --> 00:10:51,280
اگر هزار نفر را از دست بدهید، من خوب می شوم.

269
00:10:52,080 --> 00:10:57,600
>> بعد از من و مالا

270
00:10:54,590 --> 00:10:57,600



271
00:10:54,600 --> 00:11:01,880
باید به گروه های مختلف تقسیم شود

272
00:10:57,590 --> 00:11:01,880



273
00:10:57,600 --> 00:11:07,200
زندگی من و مالا در جهت مخالف پیش رفته است.

274
00:11:01,870 --> 00:11:07,200



275
00:11:01,880 --> 00:11:10,440
مالا در مجموعه درام Lam Suan I Count One فراتر رفته است.

276
00:11:07,190 --> 00:11:10,440



277
00:11:07,200 --> 00:11:13,440
با درام کرال مدرن

278
00:11:10,430 --> 00:11:13,440



279
00:11:10,440 --> 00:11:20,040
اما در آن زمان امیدوار بودم که قبلاً مشهور شده باشم.

280
00:11:13,430 --> 00:11:20,040



281
00:11:13,440 --> 00:11:20,040
آنقدر معروف شد که مالا مجبور شد برگردد و به من نگاه کند

283
00:11:39,280 --> 00:11:42,680
خیلی زیاد است.

285
00:11:46,720 --> 00:11:51,080
خیلی وقت بود که امروز با شما آشنا شدم.

287
00:11:56,040 --> 00:12:01,280
>> همه

288
00:11:58,070 --> 00:12:01,280



289
00:11:58,080 --> 00:12:05,120
بلیط های امروز به طور کامل فروخته شده است.

290
00:12:01,270 --> 00:12:05,120



291
00:12:01,280 --> 00:12:05,920
>> آقای جوکخون گفت که یک زمان نمایش دیگر اضافه خواهد کرد.

292
00:12:05,110 --> 00:12:05,920



293
00:12:05,120 --> 00:12:09,200
پس؟

294
00:12:05,910 --> 00:12:09,200



295
00:12:05,920 --> 00:12:12,720
نه تنها این، امروز رئیسی وجود دارد که مردم را می گیرد.

296
00:12:09,190 --> 00:12:12,720



297
00:12:09,200 --> 00:12:15,200
از گروه تئاتر هم آمدند تا ببینند.

298
00:12:12,710 --> 00:12:15,200



299
00:12:12,720 --> 00:12:19,400
>> آیا این گروه اعلیحضرت شاهزاده وانگ یای است یا نه؟

300
00:12:15,190 --> 00:12:19,400



301
00:12:15,200 --> 00:12:23,960
گروهی از اعضای کاخ بان مو

302
00:12:19,390 --> 00:12:23,960



303
00:12:19,400 --> 00:12:23,960
لباس پوشیدن لباس پوشیدن

305
00:12:41,360 --> 00:12:47,200
بازم قبول نمیکنی؟

306
00:12:43,870 --> 00:12:47,200



307
00:12:43,880 --> 00:12:47,200
>> تو.

309
00:13:08,000 --> 00:13:14,080
من تعجب می کنم که چرا صندلی جلوی من است

310
00:13:11,150 --> 00:13:14,080



311
00:13:11,160 --> 00:13:17,360
به همین دلیل است که هر بار رایگان است. در واقع آن را می خرند.

312
00:13:14,070 --> 00:13:17,360



313
00:13:14,080 --> 00:13:17,360
اینجا بگذارید.

315
00:13:18,360 --> 00:13:25,840
تا بالای سر شما هم می رود.

316
00:13:22,110 --> 00:13:25,840



317
00:13:22,120 --> 00:13:29,880
اما آیا در قلب شما فضایی وجود دارد؟

318
00:13:25,830 --> 00:13:29,880



319
00:13:25,840 --> 00:13:33,880
برای ایمالا فرستادم اما نیامد.

320
00:13:29,870 --> 00:13:33,880



321
00:13:29,880 --> 00:13:38,240
واقعا مرا راضی کرد. بلاخره نفرینم برآورده شد

322
00:13:33,870 --> 00:13:38,240



323
00:13:33,880 --> 00:13:43,040
این درست است و علاوه بر این شما با هم نمی رقصید.

324
00:13:38,230 --> 00:13:43,040



325
00:13:38,240 --> 00:13:46,200
ماهارا حتی علاقه ای به دیدن رقص تو نداشت.

326
00:13:43,030 --> 00:13:46,200



327
00:13:43,040 --> 00:13:50,320
اگر هنوز داستان من را متوقف نکرده اید.

328
00:13:46,190 --> 00:13:50,320



329
00:13:46,200 --> 00:13:50,320
فقط در مورد نقش های فرعی صحبت نکنید.

331
00:13:50,360 --> 00:13:58,880
شاید نتوانید روی این صحنه بایستید، اما من می گویم شما.

332
00:13:55,150 --> 00:13:58,880



333
00:13:55,160 --> 00:14:01,800
دیگر امیدوار نباشید زیرا در حال حاضر همه در مورد آن صحبت می کنند.

334
00:13:58,870 --> 00:14:01,800



335
00:13:58,880 --> 00:14:07,200
اما قهرمان گروه شاهزاده وانگ یای گفت که در حال رقصیدن است.

336
00:14:01,790 --> 00:14:07,200



337
00:14:01,800 --> 00:14:07,200
تو خیلی خوشگلی، املا وقت نداره نگاهت کنه.

339
00:14:21,360 --> 00:14:25,720
بیا

340
00:14:22,990 --> 00:14:25,720



341
00:14:23,000 --> 00:14:28,720
وسط

342
00:14:25,710 --> 00:14:28,720



343
00:14:25,720 --> 00:14:28,720
الف

345
00:14:32,520 --> 00:14:36,320
شاهزاده خانم

347
00:14:37,120 --> 00:14:43,760
تکیه کنید

348
00:14:41,150 --> 00:14:43,760



349
00:14:41,160 --> 00:14:46,760
الف

350
00:14:43,750 --> 00:14:46,760



351
00:14:43,760 --> 00:14:46,760
کاد

353
00:14:49,120 --> 00:14:54,840
اوه

354
00:14:51,830 --> 00:14:54,840



355
00:14:51,840 --> 00:14:54,840
گوز

357
00:14:58,360 --> 00:15:01,360
تی

359
00:15:03,840 --> 00:15:10,720
آب مسابقه

360
00:15:07,710 --> 00:15:10,720



361
00:15:07,720 --> 00:15:10,720
تی

363
00:15:14,960 --> 00:15:18,520
اوه خدای من!

365
00:15:19,480 --> 00:15:25,200
اوه کای

366
00:15:22,190 --> 00:15:25,200



367
00:15:22,200 --> 00:15:25,200
هی

369
00:16:00,080 --> 00:16:04,640
روز پیش رفتم درام اعلیحضرت را ببینم.

370
00:16:02,630 --> 00:16:04,640



371
00:16:02,640 --> 00:16:06,560
خیلی خوش میگذره

372
00:16:04,630 --> 00:16:06,560



373
00:16:04,640 --> 00:16:08,640
>> خیلی ممنون.

374
00:16:06,550 --> 00:16:08,640



375
00:16:06,560 --> 00:16:10,080
>> Mae Soi خیلی خوب بازی کرد.

376
00:16:08,630 --> 00:16:10,080



377
00:16:08,640 --> 00:16:14,000
>> ممنون.

378
00:16:10,070 --> 00:16:14,000



379
00:16:10,080 --> 00:16:17,520
>> من از زمان گروه تئاتر سلطنتی شما را دنبال می کردم.

380
00:16:13,990 --> 00:16:17,520



381
00:16:14,000 --> 00:16:21,160
هم تو و هم مامان مالا ولی حیف.

382
00:16:17,510 --> 00:16:21,160



383
00:16:17,520 --> 00:16:21,160
ارزش جدا شدن را دارد

385
00:16:22,120 --> 00:16:27,880
گردن بند

386
00:16:24,590 --> 00:16:27,880



387
00:16:24,600 --> 00:16:27,880
من می دانم.

389
00:16:30,520 --> 00:16:34,640
>> گردنبند چطوره؟ آیا شما راحت هستید؟

390
00:16:32,950 --> 00:16:34,640



391
00:16:32,960 --> 00:16:36,800
>> من خوبم

392
00:16:34,630 --> 00:16:36,800



393
00:16:34,640 --> 00:16:38,240
>> این خبر را شنیدم که درامی که سوی بازی کرد، افراد خوشحالی داشت.

394
00:16:36,790 --> 00:16:38,240



395
00:16:36,800 --> 00:16:40,720
من واقعا آن را دوست دارم.

396
00:16:38,230 --> 00:16:40,720



397
00:16:38,240 --> 00:16:43,440
>> بله، اگر آزاد هستید، لطفا بیایید. من در حال انجام

398
00:16:40,710 --> 00:16:43,440



399
00:16:40,720 --> 00:16:44,320
تعداد دورها را افزایش دهید زیرا درخواست های زیادی از طرف بینندگان وجود دارد.

400
00:16:43,430 --> 00:16:44,320



401
00:16:43,440 --> 00:16:47,480
خیلی زیاد

402
00:16:44,310 --> 00:16:47,480



403
00:16:44,320 --> 00:16:51,000
>> تبریک می گویم.

404
00:16:47,470 --> 00:16:51,000



405
00:16:47,480 --> 00:16:53,800
خب من خوشحالم که این گردنبند در کمتر از 2 ماه از او رسید.

406
00:16:50,990 --> 00:16:53,800



407
00:16:51,000 --> 00:16:56,520
بازیگر نقش اول گروه تئاتر Luang Soi قهرمان این گروه شد.

408
00:16:53,790 --> 00:16:56,520



409
00:16:53,800 --> 00:17:01,880
درام معروف خوانده می شود.

410
00:16:56,510 --> 00:17:01,880



411
00:16:56,520 --> 00:17:01,880
اگر ملا می دانست که گردنبند رسیده، خوشحال می شد.

413
00:17:14,000 --> 00:17:22,280
نونگ مالا خیلی زیباست.

414
00:17:17,630 --> 00:17:22,280



415
00:17:17,640 --> 00:17:22,280
لام در پرتاب فیلم هم خیلی خوب است.

417
00:17:22,360 --> 00:17:26,120
خیلی نزدیک

419
00:17:26,800 --> 00:17:33,120
>> مال

420
00:17:29,550 --> 00:17:33,120



421
00:17:29,560 --> 00:17:33,120
>> متاسفم

423
00:17:35,320 --> 00:17:40,960
>> این خویشاوند من، شاهزاده چونلاس است.

425
00:17:41,720 --> 00:17:44,720
اوه

427
00:17:44,800 --> 00:17:50,640
خیلی قشنگ می رقصی، من خیلی دوستش دارم مای مانا.

429
00:17:56,560 --> 00:18:00,280
هدیه از طرف من

431
00:18:05,680 --> 00:18:08,320
باید برای شما ارسال شود.

433
00:18:17,240 --> 00:18:23,920
بریم سر میز حرف بزنیم چیزهای زیادی برای صحبت کردن دارم.

434
00:18:20,270 --> 00:18:23,920



435
00:18:20,280 --> 00:18:23,920
می خواهم با او صحبت کنم

437
00:18:24,480 --> 00:18:29,920
>> اما من اینجا هستم.

438
00:18:27,590 --> 00:18:29,920



439
00:18:27,600 --> 00:18:32,920
من خیلی خوشحالم که دوباره مالاتام را می بینم.

440
00:18:29,910 --> 00:18:32,920



441
00:18:29,920 --> 00:18:32,920
بارها

443
00:18:36,920 --> 00:18:42,640
لطفا مرا ببخش آقا من زیاد خوشحال نیستم.

444
00:18:40,350 --> 00:18:42,640



445
00:18:40,360 --> 00:18:45,240
من شما را دیدم و برای مدت طولانی برای خداحافظی برگشتم.

446
00:18:42,630 --> 00:18:45,240



447
00:18:42,640 --> 00:18:47,920
>> آیا این مای سوئی است؟

448
00:18:45,230 --> 00:18:47,920



449
00:18:45,240 --> 00:18:51,520
پس خوب است، بیایید با شما دو نفر صحبت کنیم.

450
00:18:47,910 --> 00:18:51,520



451
00:18:47,920 --> 00:18:51,520
خیلی بد

453
00:18:51,560 --> 00:18:59,520
>> لطفا مرا ببخش.

454
00:18:54,430 --> 00:18:59,520



455
00:18:54,440 --> 00:19:02,800
فقط در مورد مالا و گردنبند قبلا قرار ملاقات گذاشته بودم.

456
00:18:59,510 --> 00:19:02,800



457
00:18:59,520 --> 00:19:06,040
از رئیس جمهور می خواهم که اجازه دهد هر دوی آنها را به مراسم ببرم.

458
00:19:02,790 --> 00:19:06,040



459
00:19:02,800 --> 00:19:10,080
>> اگر اجازه ندهم چه؟

460
00:19:06,030 --> 00:19:10,080



461
00:19:06,040 --> 00:19:13,160
>> همه اینجا این را می دانند، اعلیحضرت.

462
00:19:10,070 --> 00:19:13,160



463
00:19:10,080 --> 00:19:15,400
که آبروی اعلیحضرت بر آسمان و اراده او نیز جاری می شود

464
00:19:13,150 --> 00:19:15,400



465
00:19:13,160 --> 00:19:17,960
جادار

466
00:19:15,390 --> 00:19:17,960



467
00:19:15,400 --> 00:19:21,360
اعلیحضرت خودت را پایین نیاور تا من را عصبانی کنی.

468
00:19:17,950 --> 00:19:21,360



469
00:19:17,960 --> 00:19:23,560
من اینجا خواهم بود تا آن را پیدا کنم.

470
00:19:21,350 --> 00:19:23,560



471
00:19:21,360 --> 00:19:28,120
>> اینجا، وانگ هونگچان

472
00:19:23,550 --> 00:19:28,120



473
00:19:23,560 --> 00:19:28,120
هر چی میگی مواظب دهنت باش

475
00:19:29,520 --> 00:19:33,880
>> من می خواهم از Phraya عذرخواهی کنم.

477
00:19:34,000 --> 00:19:37,120
مال

478
00:19:35,790 --> 00:19:37,120



479
00:19:35,800 --> 00:19:40,200
>> مالا

480
00:19:37,110 --> 00:19:40,200



481
00:19:37,120 --> 00:19:43,240
>> مالا ملاما

482
00:19:40,190 --> 00:19:43,240



483
00:19:40,200 --> 00:19:46,080
>> کجا به خانه کوچک می روی؟

484
00:19:43,230 --> 00:19:46,080



485
00:19:43,240 --> 00:19:46,080
>> به زودی می آیم.

487
00:20:05,360 --> 00:20:10,720
شما آماده شما آماده است

488
00:20:07,630 --> 00:20:10,720



489
00:20:07,640 --> 00:20:10,720
کسی دنبالت نیست

491
00:20:18,320 --> 00:20:25,160
بیایید قایق سواری کنیم، همه.

493
00:20:44,080 --> 00:20:51,040
اینطوری گفتن خوب میشه؟

494
00:20:47,750 --> 00:20:51,040



495
00:20:47,760 --> 00:20:52,640
>> من یک مرد هستم، می توانم ببینم آنها چه فکر می کنند.

496
00:20:51,030 --> 00:20:52,640



497
00:20:51,040 --> 00:20:57,400
شما

498
00:20:52,630 --> 00:20:57,400



499
00:20:52,640 --> 00:20:57,400
از این به بعد مالا باید خیلی مواظب خودش باشد.

501
00:20:59,160 --> 00:21:06,400
اعلیحضرت فرموده بودند که این خوش شانسی من است.

502
00:21:02,710 --> 00:21:06,400



503
00:21:02,720 --> 00:21:06,400
با رئیسی مهربان

505
00:21:07,080 --> 00:21:14,160
>> در نهایت، آن را به آنهایی که کوچک است.

506
00:21:10,150 --> 00:21:14,160



507
00:21:10,160 --> 00:21:14,160
باید به افراد با قدرت بیشتر اجازه ماندن داد

509
00:21:21,000 --> 00:21:28,360
اگر بیشتر بمانیم برگردیم؟

510
00:21:24,430 --> 00:21:28,360



511
00:21:24,440 --> 00:21:28,360
خفاش تاکریو را می داند.

513
00:21:30,000 --> 00:21:35,560
>> آماده اید؟

514
00:21:31,750 --> 00:21:35,560



515
00:21:31,760 --> 00:21:35,560
>> با من ازدواج کن مالا.

517
00:21:37,600 --> 00:21:42,040
>> من می فهمم که شما به اعلیحضرت توجه دارید.

519
00:21:43,200 --> 00:21:50,440
اما اگر همسر من بودی

520
00:21:45,950 --> 00:21:50,440



521
00:21:45,960 --> 00:21:50,440
هیچ کس جرات نمی کند دوباره با شما درگیر شود.

523
00:21:55,360 --> 00:22:00,240
یا اینکه نمیخوای با من ازدواج کنی؟

525
00:22:01,720 --> 00:22:07,320
>> من از شما تشکر می کنم

526
00:22:03,710 --> 00:22:07,320



527
00:22:03,720 --> 00:22:10,160
که می خواهی از من محافظت کنی

528
00:22:07,310 --> 00:22:10,160



529
00:22:07,320 --> 00:22:10,160
اما برای قسمت

531
00:22:11,000 --> 00:22:18,160
هنوز به ازدواج فکر نکرده ام.

532
00:22:14,350 --> 00:22:18,160



533
00:22:14,360 --> 00:22:18,160
فقط فکر می کردم می خواهم برقصم.

535
00:22:20,040 --> 00:22:24,520
پس یعنی تو مرا رد نکردی.

537
00:22:33,680 --> 00:22:36,680
بنابراین

539
00:22:37,640 --> 00:22:46,760
می توانیم ابتدا به اعتماد به نفس برگردیم.

540
00:22:42,190 --> 00:22:46,760



541
00:22:42,200 --> 00:22:46,760
همه می دانند که شما آن را دارید.

543
00:22:47,640 --> 00:22:50,640
بله.

545
00:23:17,160 --> 00:23:22,200
چطور یه مرد میتونه با یه همچین آدمی باشه؟

546
00:23:20,710 --> 00:23:22,200



547
00:23:20,720 --> 00:23:24,440
>> از زمان رفتن به مدرسه آماده برای یک مرد دوست باشید

548
00:23:22,190 --> 00:23:24,440



549
00:23:22,200 --> 00:23:29,080
انگلیسی لطفا

550
00:23:24,430 --> 00:23:29,080



551
00:23:24,440 --> 00:23:31,360
حالا او زیر توپخانه است، اوه، هوآ.

552
00:23:29,070 --> 00:23:31,360



553
00:23:29,080 --> 00:23:34,640
پیشبرد

554
00:23:31,350 --> 00:23:34,640



555
00:23:31,360 --> 00:23:37,600
جاهای پست و بلند را نمی شناسم.

556
00:23:34,630 --> 00:23:37,600



557
00:23:34,640 --> 00:23:41,760
در مورد آگهی هایی که هم اکنون در حال پخش است، او

558
00:23:37,590 --> 00:23:41,760



559
00:23:37,600 --> 00:23:44,400
که از اینها آمده است

560
00:23:41,750 --> 00:23:44,400



561
00:23:41,760 --> 00:23:48,760
وقتی فارغ التحصیل می شوید و می آیید یک کشور خارجی را تصرف می کنید، باید علم بیاورید.

562
00:23:44,390 --> 00:23:48,760



563
00:23:44,400 --> 00:23:52,240
می تواند بیاید و به ساختن چیزهایی که از قبل وجود دارد کمک کند.

564
00:23:48,750 --> 00:23:52,240



565
00:23:48,760 --> 00:23:56,040
بگذارید پیشرفت کند، نه اینکه آن را نابود کنید.

566
00:23:52,230 --> 00:23:56,040



567
00:23:52,240 --> 00:23:58,160
>> حتماً آن را در خارج از کشور دیده اند.

568
00:23:56,030 --> 00:23:58,160



569
00:23:56,040 --> 00:24:00,120
من می خواهم از آن برای تغییر کشورمان استفاده کنم.

570
00:23:58,150 --> 00:24:00,120



571
00:23:58,160 --> 00:24:02,200
بگذارید به همان اندازه توسعه یابد.

572
00:24:00,110 --> 00:24:02,200



573
00:24:00,120 --> 00:24:05,200
>> اوه، هیچ کس در مورد تغییر می فهمد.

574
00:24:02,190 --> 00:24:05,200



575
00:24:02,200 --> 00:24:07,440
اما نباید بر اساس حقیقت باشد.

576
00:24:05,190 --> 00:24:07,440



577
00:24:05,200 --> 00:24:12,720
آره بیا رویا ببینیم

578
00:24:07,430 --> 00:24:12,720



579
00:24:07,440 --> 00:24:17,880
و وقتی ما درخواست کردیم، گفتند که نگران قدرت هستند.

580
00:24:12,710 --> 00:24:17,880



581
00:24:12,720 --> 00:24:21,680
اعلیحضرت پادشاه فانامای حال خوبی نداشت و مردم نگران بودند.

582
00:24:17,870 --> 00:24:21,680



583
00:24:17,880 --> 00:24:24,040
موضوع اینکه اعلیحضرت وارث تاج و تختی ندارد

584
00:24:21,670 --> 00:24:24,040



585
00:24:21,680 --> 00:24:28,240
برای تغییر قوانین در مورد موضوع تحقیق کافی است.

586
00:24:24,030 --> 00:24:28,240



587
00:24:24,040 --> 00:24:33,360
جانشین گمان می کرد که نوعی قدرت خواهد فرستاد.

588
00:24:28,230 --> 00:24:33,360



589
00:24:28,240 --> 00:24:33,360
هر چه جلوتر بروید، آن را دوست ندارید.

591
00:24:34,200 --> 00:24:39,200
اگر می توانید از این افراد دوری کنید، فقط دوری کنید.

593
00:25:04,960 --> 00:25:08,800
من می خواهم با شما صحبت کنم لطفا.

595
00:25:13,520 --> 00:25:17,480
پس من برم اونجا منتظر بمونم

597
00:25:25,040 --> 00:25:31,880
اوه

598
00:25:26,870 --> 00:25:31,880



599
00:25:26,880 --> 00:25:35,680
من می خواهم درام خوانندگی که انجام می دهم سرگرم کننده باشد.

600
00:25:31,870 --> 00:25:35,680



601
00:25:31,880 --> 00:25:35,680
مالا رفت تا ببیند.

603
00:25:37,160 --> 00:25:41,120
متشکرم.

604
00:25:39,230 --> 00:25:41,120



605
00:25:39,240 --> 00:25:44,120
اما

606
00:25:41,110 --> 00:25:44,120



607
00:25:41,120 --> 00:25:48,120
سوئی مجبور نیست آن را به من بدهد.

608
00:25:44,110 --> 00:25:48,120



609
00:25:44,120 --> 00:25:52,320
>> اما من از شما می خواهم که بیایید و درام خوانندگی را که من می بینید ببینید

610
00:25:48,110 --> 00:25:52,320



611
00:25:48,120 --> 00:25:57,400
مثل درام های سیاهی که قبلا بازی می کردیم نیست.

612
00:25:52,310 --> 00:25:57,400



613
00:25:52,320 --> 00:26:00,520
لباس‌ها و ژست‌های مدرن‌تری وجود دارند که رقصیده نمی‌شوند.

614
00:25:57,390 --> 00:26:00,520



615
00:25:57,400 --> 00:26:01,040
همانطور که قبلا و من انجام می دادیم

616
00:26:00,510 --> 00:26:01,040



617
00:26:00,520 --> 00:26:03,520
باید بخوانم

618
00:26:01,030 --> 00:26:03,520



619
00:26:01,040 --> 00:26:03,520
>> رفتم ببینمش.

621
00:26:05,880 --> 00:26:09,920
کلمات

622
00:26:07,830 --> 00:26:09,920



623
00:26:07,840 --> 00:26:17,680
باستانی

624
00:26:09,910 --> 00:26:17,680



625
00:26:09,920 --> 00:26:17,680
اگر جانت را از دست دادی، نامت را گم نکن. آن را بخوانید.

627
00:26:18,320 --> 00:26:21,320
پاک کردن

629
00:26:23,640 --> 00:26:32,160
آسمان آبی

630
00:26:28,150 --> 00:26:32,160



631
00:26:28,160 --> 00:26:36,120
این مرده است

632
00:26:32,150 --> 00:26:36,120



633
00:26:32,160 --> 00:26:39,120
غم و اندوه را برطرف کنید

634
00:26:36,110 --> 00:26:39,120



635
00:26:36,120 --> 00:26:39,120
آواز خواند

637
00:26:39,400 --> 00:26:43,160
به سر

639
00:27:30,120 --> 00:27:33,880
گردنبند خیلی خوبه

641
00:27:35,160 --> 00:27:41,760
و لازم نیست گردنبند منتظر بماند تا من به آن نگاه کنم.

642
00:27:38,270 --> 00:27:41,760



643
00:27:38,280 --> 00:27:45,480
افرادی هم هستند که گردنبند را تماشا و تحسین می کنند.

644
00:27:41,750 --> 00:27:45,480



645
00:27:41,760 --> 00:27:45,480
معنی برای من گم نشده است.

647
00:27:47,480 --> 00:27:53,280
بیا

648
00:27:49,070 --> 00:27:53,280



649
00:27:49,080 --> 00:27:53,280
واقعا دیدی که اومدم اینجا؟

651
00:27:55,280 --> 00:27:58,400
تو دیگه از دست من عصبانی نیستی، نه؟

653
00:28:01,000 --> 00:28:05,440
دلم برای مالا خیلی تنگ شده.

655
00:28:07,480 --> 00:28:10,680
همان

657
00:28:11,480 --> 00:28:16,880
اوه ها

658
00:28:13,470 --> 00:28:16,880



659
00:28:13,480 --> 00:28:16,880
دوستان؟

661
00:28:23,400 --> 00:28:29,600
آه!

662
00:28:25,430 --> 00:28:29,600



663
00:28:25,440 --> 00:28:29,600
جدی میگم مال

665
00:28:31,320 --> 00:28:38,400
در طول مدتی که مالا را ندیدم

666
00:28:34,310 --> 00:28:38,400



667
00:28:34,320 --> 00:28:43,440
اعتراف میکنم دلم برای مالا خیلی تنگ شده.

668
00:28:38,390 --> 00:28:43,440



669
00:28:38,400 --> 00:28:47,480
هیچکسی که با او همبازی شدم مثل من با مالا نبود.

670
00:28:43,430 --> 00:28:47,480



671
00:28:43,440 --> 00:28:47,480
تسلیم میشم مالا

673
00:28:52,840 --> 00:28:55,560
من مثل

675
00:28:56,720 --> 00:29:02,840
هیچ وقت فکر نمی کردم که روزی باید به صورت دوئت بازی کنم.

676
00:28:59,870 --> 00:29:02,840



677
00:28:59,880 --> 00:29:09,080
دیگر

678
00:29:02,830 --> 00:29:09,080



679
00:29:02,840 --> 00:29:09,080
اما وقتی زمانش فرا رسید، باید آن را درست انجام دهم، درست است؟

681
00:29:14,040 --> 00:29:18,240
پخش مثل همیشه زیباست

683
00:29:41,720 --> 00:29:48,440
خیلی طول کشید تا با خوانندگی وفق پیدا کنم.

684
00:29:44,950 --> 00:29:48,440



685
00:29:44,960 --> 00:29:51,200
به همین ترتیب، در اولین جلسه تمرین باز هم به طور تصادفی گیر کردم.

686
00:29:48,430 --> 00:29:51,200



687
00:29:48,440 --> 00:29:54,120
من مرتباً توسط مادر معلمم سرزنش می شوم.

688
00:29:51,190 --> 00:29:54,120



689
00:29:51,200 --> 00:29:57,720
>> اما من به آن عادت ندارم، معلم مادر.

690
00:29:54,110 --> 00:29:57,720



691
00:29:54,120 --> 00:30:00,840
گاهی موقعیت رقص را عوض می کنم.

692
00:29:57,710 --> 00:30:00,840



693
00:29:57,720 --> 00:30:03,800
من هنوز خیلی اشتباه می کنم.

694
00:30:00,830 --> 00:30:03,800



695
00:30:00,840 --> 00:30:08,560
و تئاتر من اجرای پیش از افتتاحیه داشت.

696
00:30:03,790 --> 00:30:08,560



697
00:30:03,800 --> 00:30:13,240
گاهی اوقات آن را می بینم و می خندم تا اینکه خط های اشتباه را به یاد می آورم.

698
00:30:08,550 --> 00:30:13,240



699
00:30:08,560 --> 00:30:14,920
>> سپس اجازه دهید به دیدن نمایش در تئاتر.

700
00:30:13,230 --> 00:30:14,920



701
00:30:13,240 --> 00:30:17,080
این خوب است، مامان.

702
00:30:14,910 --> 00:30:17,080



703
00:30:14,920 --> 00:30:23,400
پس از تماشای نمایش گردنبند، ما قادر به پیدا کردن خواهیم بود

704
00:30:17,070 --> 00:30:23,400



705
00:30:17,080 --> 00:30:23,400
چه بخوریم برای جشن گرفتن خبر خوب مامان و مالا است.

707
00:30:27,400 --> 00:30:33,280
یعنی مامان و مالا با هم موافقت کردند

709
00:30:36,080 --> 00:30:39,680
ما مطمئن خواهیم بود

711
00:30:48,680 --> 00:30:52,600
من هم خوشحالم ملایی.

713
00:30:58,760 --> 00:31:05,240
تبریک میگم مالا

714
00:31:01,550 --> 00:31:05,240



715
00:31:01,560 --> 00:31:07,920
امروز 2 خبر خوب وجود دارد.

716
00:31:05,230 --> 00:31:07,920



717
00:31:05,240 --> 00:31:07,920
تبریک میگم

719
00:31:12,480 --> 00:31:15,960
بیا بریم مامان

721
00:31:19,120 --> 00:31:32,080
>> اوه عزیز، من تا به حال با مردی قرار نگرفته ام.

722
00:31:29,070 --> 00:31:32,080



723
00:31:29,080 --> 00:31:32,080
الف

725
00:31:33,120 --> 00:31:38,560
>> سوله نسازید.

727
00:31:38,720 --> 00:31:48,000
قدرت او باعث شکستن او شد.

729
00:31:50,160 --> 00:31:53,160
Y

731
00:31:54,920 --> 00:31:59,440
من برای شما متاسفم.

733
00:32:04,280 --> 00:32:07,280
بله.

735
00:32:17,840 --> 00:32:23,600
من واقعا با شما موافقم. سوئی حالم را بد می کند.

736
00:32:20,670 --> 00:32:23,600



737
00:32:20,680 --> 00:32:27,160
میتونی برگردی و با من آشتی کنی.

738
00:32:23,590 --> 00:32:27,160



739
00:32:23,600 --> 00:32:27,160
آیا سه نفر با هم زندگی می کنند؟

741
00:32:30,040 --> 00:32:38,000
قبل از گفتن هر چیزی خوب فکر کنید.

742
00:32:34,030 --> 00:32:38,000



743
00:32:34,040 --> 00:32:41,000
من تنها کسی نیستم که راز دارد.

744
00:32:37,990 --> 00:32:41,000



745
00:32:38,000 --> 00:32:44,040
من فقط می خواهم به شما هشدار دهم. من نمی خواهم تو را در حال اشک ببینم.

746
00:32:40,990 --> 00:32:44,040



747
00:32:41,000 --> 00:32:47,360
دوباره لباس هایش را پاک کن چون از مردم خوشش می آید.

748
00:32:44,030 --> 00:32:47,360



749
00:32:44,040 --> 00:32:50,640
مرد بیشتر

750
00:32:47,350 --> 00:32:50,640



751
00:32:47,360 --> 00:32:55,400
مهم نیست که من چه می گویم، احتمالا هرگز نخواهید فهمید.

752
00:32:50,630 --> 00:32:55,400



753
00:32:50,640 --> 00:32:55,400
عشق یک دوست چقدر بزرگ است؟

755
00:32:55,480 --> 00:33:02,960
میدونی چرا؟

756
00:32:58,830 --> 00:33:02,960



757
00:32:58,840 --> 00:33:02,960
چون هیچ دوستی نداری

759
00:33:04,880 --> 00:33:09,360
Khun Soi Chao، Khun Mala رسیده است.

760
00:33:08,950 --> 00:33:09,360



761
00:33:08,960 --> 00:33:12,960
بیا

762
00:33:09,350 --> 00:33:12,960



763
00:33:09,360 --> 00:33:14,720
>> بله، هنوز تمام شده است؟ شما و آقا ماشین را گرفتید.

764
00:33:12,950 --> 00:33:14,720



765
00:33:12,960 --> 00:33:20,560
بیرون منتظرم تا بخوابم

766
00:33:14,710 --> 00:33:20,560



767
00:33:14,720 --> 00:33:20,560
>> تقریباً تمام شد، اینجا گوشه پانسمان من است.

769
00:33:21,400 --> 00:33:24,600
لوازم آرایشی برای تمیز کردن گردنبند بیشتر از آن است

770
00:33:22,870 --> 00:33:24,600



771
00:33:22,880 --> 00:33:27,360
من زیاد دارم.

772
00:33:24,590 --> 00:33:27,360



773
00:33:24,600 --> 00:33:29,400
>> من از آن برای تزئین هنگام بازی در یک درام و هنگام بیرون رفتن برای غذا خوردن استفاده می کنم.

774
00:33:27,350 --> 00:33:29,400



775
00:33:27,360 --> 00:33:33,000
ناهار با دوستان

776
00:33:29,390 --> 00:33:33,000



777
00:33:29,400 --> 00:33:33,000
آیا می خواهید چند چهره اضافه کنید؟

779
00:33:33,040 --> 00:33:38,480
>> خوشحالم که مال توانست با دوستش آشتی کند.

780
00:33:35,870 --> 00:33:38,480



781
00:33:35,880 --> 00:33:40,840
الان دوستت دارم

782
00:33:38,470 --> 00:33:40,840



783
00:33:38,480 --> 00:33:45,560
>> من هم خوشحالم که می بینم شما عمل می کنید.

784
00:33:40,830 --> 00:33:45,560



785
00:33:40,840 --> 00:33:49,360
من فکر می کنم درام متوقف شده است.

786
00:33:45,550 --> 00:33:49,360



787
00:33:45,560 --> 00:33:53,600
>> Pusbong بازی را متوقف نخواهد کرد.

788
00:33:49,350 --> 00:33:53,600



789
00:33:49,360 --> 00:33:53,600
اگر در بازیگری مهارت داشته باشی، میمیری.

791
00:34:10,200 --> 00:34:15,840
نقش فوانگکائو در گروهی که سوی باید بازی کند.

792
00:34:13,350 --> 00:34:15,840



793
00:34:13,360 --> 00:34:19,880
حیف هم شد.

794
00:34:15,830 --> 00:34:19,880



795
00:34:15,840 --> 00:34:21,880
>> بله، کسی که پوانگکائو را دوست دارد مورد تهمت قرار گرفته است، پوانگکائو.

796
00:34:19,870 --> 00:34:21,880



797
00:34:19,880 --> 00:34:25,080
بنابراین مجبور شد با کسی که نمی‌خواست ازدواج کند.

798
00:34:21,870 --> 00:34:25,080



799
00:34:21,880 --> 00:34:25,080
دوست داشتن

801
00:34:27,320 --> 00:34:32,960
و وقتی گردنبند با گردنبند بازی می کند، باید عمل کنید.

802
00:34:30,070 --> 00:34:32,960



803
00:34:30,080 --> 00:34:35,960
چگونه آن را کنار هم می گذارید؟ مثل دختری در آسمان است؟

804
00:34:32,950 --> 00:34:35,960



805
00:34:32,960 --> 00:34:35,960
خیر

807
00:34:37,000 --> 00:34:47,920
بیایید آن را امتحان کنیم. آواز می خوانم و برقصم من می خواهم.

808
00:34:42,630 --> 00:34:47,920



809
00:34:42,640 --> 00:34:47,920
من دیدم که سبک Phuangkaew درام رقص چگونه خواهد بود.

811
00:34:48,480 --> 00:34:55,480
خواهر کوچکترم گوش داد.

812
00:34:52,550 --> 00:34:55,480



813
00:34:52,560 --> 00:34:59,880
مانند نیزه

814
00:34:55,470 --> 00:34:59,880



815
00:34:55,480 --> 00:35:05,520
گلدوزی شده در فر

816
00:34:59,870 --> 00:35:05,520



817
00:34:59,880 --> 00:35:07,960
قلبم جواب خواهد داد

818
00:35:05,510 --> 00:35:07,960



819
00:35:05,520 --> 00:35:12,040
من نمی روم.

820
00:35:07,950 --> 00:35:12,040



821
00:35:07,960 --> 00:35:12,040
گرفتی یا نه؟

823
00:35:18,280 --> 00:35:25,720
من تو را بیشتر از شوهرم دوست دارم.

824
00:35:22,030 --> 00:35:25,720



825
00:35:22,040 --> 00:35:27,600
بیشتر از دوستان

826
00:35:25,710 --> 00:35:27,600



827
00:35:25,720 --> 00:35:29,920
عشق

828
00:35:27,590 --> 00:35:29,920



829
00:35:27,600 --> 00:35:32,880
مجازی

830
00:35:29,910 --> 00:35:32,880



831
00:35:29,920 --> 00:35:37,640
زندگی

832
00:35:32,870 --> 00:35:37,640



833
00:35:32,880 --> 00:35:43,400
این فقط کارما است.

834
00:35:37,630 --> 00:35:43,400



835
00:35:37,640 --> 00:35:43,400
ما باید همدیگر را دوست داشته باشیم.

837
00:35:49,280 --> 00:35:53,200
>> خیلی خوبه

838
00:35:51,390 --> 00:35:53,200



839
00:35:51,400 --> 00:35:54,480
>> اما من دوست دارم سوئی این نقش را نیز بازی کند.

840
00:35:53,190 --> 00:35:54,480



841
00:35:53,200 --> 00:35:59,200
بله.

842
00:35:54,470 --> 00:35:59,200



843
00:35:54,480 --> 00:36:02,960
>> من هم می خواهم بازی کنم اما نمی دانم آقا.

844
00:35:59,190 --> 00:36:02,960



845
00:35:59,200 --> 00:36:02,960
منو انتخاب میکنی؟

847
00:36:03,840 --> 00:36:11,000
>> به خودت مطمئن باش، سوئی سو.

848
00:36:07,030 --> 00:36:11,000



849
00:36:07,040 --> 00:36:14,000
قهرمان درام هوانگ هنوز هم می تواند این نقش را بازی کند.

850
00:36:10,990 --> 00:36:14,000



851
00:36:11,000 --> 00:36:14,000
سپس

853
00:36:56,640 --> 00:37:02,800
رقصیدن با پوشش مشکی نیز دشوار است، خیلی سریع است.

854
00:36:59,710 --> 00:37:02,800



855
00:36:59,720 --> 00:37:05,160
این همه رفته است.

856
00:37:02,790 --> 00:37:05,160



857
00:37:02,800 --> 00:37:08,480
>> سرگرم کننده خوبی است.

858
00:37:05,150 --> 00:37:08,480



859
00:37:05,160 --> 00:37:10,280
>> جشن اصطبل برگزار می شود تا با هم برقصیم.

860
00:37:08,470 --> 00:37:10,280



861
00:37:08,480 --> 00:37:13,600
خوبه؟

862
00:37:10,270 --> 00:37:13,600



863
00:37:10,280 --> 00:37:16,800
از رئیسم می پرسم و او بالغ می شود.

864
00:37:13,590 --> 00:37:16,800



865
00:37:13,600 --> 00:37:20,600
برای درخواست مرخصی از پدر مالا و شاهزاده خانم.

866
00:37:16,790 --> 00:37:20,600



867
00:37:16,800 --> 00:37:24,560
وانگ یای مطمئن شد که همه چیز مرتب است.

868
00:37:20,590 --> 00:37:24,560



869
00:37:20,600 --> 00:37:24,560
حتما روزی پیدا خواهم کرد.

871
00:37:26,240 --> 00:37:35,920
>> سپس مالا را می برم تا برای ساخت لباس در این رویداد آماده شوم.

872
00:37:30,150 --> 00:37:35,920



873
00:37:30,160 --> 00:37:35,920
من یک مغازه لباس فروشی خیلی خوب دارم.

875
00:37:36,480 --> 00:37:43,280
>> اگر چیزی دارید، ما می توانیم کمک کنیم. لطفا به ما بگویید.

876
00:37:41,470 --> 00:37:43,280



877
00:37:41,480 --> 00:37:47,080
اعلیحضرت

878
00:37:43,270 --> 00:37:47,080



879
00:37:43,280 --> 00:37:47,080
قطعا کمکی هست

881
00:37:48,000 --> 00:37:54,440
همین الان کی بود؟

882
00:37:50,190 --> 00:37:54,440



883
00:37:50,200 --> 00:37:58,120
کمی، اما چپ باید قادر به انجام آن است.

884
00:37:54,430 --> 00:37:58,120



885
00:37:54,440 --> 00:38:02,040
>> مرد خوب درس داد.

886
00:37:58,110 --> 00:38:02,040



887
00:37:58,120 --> 00:38:02,040
>> Soi در آن خوب است.

889
00:38:02,600 --> 00:38:08,560
>> همه چیز از بین رفته است. من می روم مادرم را بیشتر بیاورم.

890
00:38:05,550 --> 00:38:08,560



891
00:38:05,560 --> 00:38:08,560
دادن

893
00:38:13,680 --> 00:38:19,240
بیا بریم اتاق بهداشت

894
00:38:16,630 --> 00:38:19,240



895
00:38:16,640 --> 00:38:22,000
برو

896
00:38:19,230 --> 00:38:22,000



897
00:38:19,240 --> 00:38:22,000
به زودی میام

899
00:39:14,920 --> 00:39:20,280
همه امروز کار بزرگی کردند.

901
00:39:20,520 --> 00:39:26,200
خوب، ماه آینده ما تمرینات درام را شروع خواهیم کرد.

902
00:39:23,590 --> 00:39:26,200



903
00:39:23,600 --> 00:39:29,200
یک داستان جدید

904
00:39:26,190 --> 00:39:29,200



905
00:39:26,200 --> 00:39:29,200
شبکه

907
00:39:30,800 --> 00:39:36,120
اما قبل از شروع تمرین، این کار را خواهیم کرد

908
00:39:33,630 --> 00:39:36,120



909
00:39:33,640 --> 00:39:40,720
شخصیت های جدید را انتخاب کنید

910
00:39:36,110 --> 00:39:40,720



911
00:39:36,120 --> 00:39:43,240
در این زمان، افرادی که قبلاً به عنوان شخصیت های ثانویه بازی می کردند ممکن است آن را دریافت کنند.

912
00:39:40,710 --> 00:39:43,240



913
00:39:40,720 --> 00:39:46,280
تبدیل به قهرمان داستان

914
00:39:43,230 --> 00:39:46,280



915
00:39:43,240 --> 00:39:48,920
در مورد شخصی که قبلا خودش بود

916
00:39:46,270 --> 00:39:48,920



917
00:39:46,280 --> 00:39:54,080
ممکن است نباشد

918
00:39:48,910 --> 00:39:54,080



919
00:39:48,920 --> 00:39:56,080
لذا خواهشمند است همه توجه کنند.

920
00:39:54,070 --> 00:39:56,080



921
00:39:54,080 --> 00:39:58,840
من مشوق همه هستم من مشوق مادرم هستم.

922
00:39:56,070 --> 00:39:58,840



923
00:39:56,080 --> 00:40:01,160
بله.

924
00:39:58,830 --> 00:40:01,160



925
00:39:58,840 --> 00:40:01,160
او

927
00:40:04,920 --> 00:40:07,920
تی

929
00:40:21,240 --> 00:40:27,120
چه کسی خانه شما را می شناسد؟

930
00:40:24,350 --> 00:40:27,120



931
00:40:24,360 --> 00:40:28,800
پس چرا منو آوردی اینجا؟

932
00:40:27,110 --> 00:40:28,800



933
00:40:27,120 --> 00:40:32,600
بله.

934
00:40:28,790 --> 00:40:32,600



935
00:40:28,800 --> 00:40:32,600
>> بعدی مال شما خواهد بود.

937
00:40:33,600 --> 00:40:39,560
>> آقا، شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

938
00:40:35,670 --> 00:40:39,560



939
00:40:35,680 --> 00:40:42,120
شما اشتباه متوجه خواهید شد

940
00:40:39,550 --> 00:40:42,120



941
00:40:39,560 --> 00:40:46,000
>> اوه

942
00:40:42,110 --> 00:40:46,000



943
00:40:42,120 --> 00:40:46,000
به او اجازه نده.

945
00:40:46,080 --> 00:40:53,960
من می دانم که شما نقش بانوی اصلی در شبکه را می خواهید.

946
00:40:49,550 --> 00:40:53,960



947
00:40:49,560 --> 00:40:57,440
حال و هوای من این است که می خواهم تو بازی کنی.

948
00:40:53,950 --> 00:40:57,440



949
00:40:53,960 --> 00:41:00,800
این شخص مخاطبی است که Busabwong را دوست دارد.

950
00:40:57,430 --> 00:41:00,800



951
00:40:57,440 --> 00:41:02,840
خیلی خواسته ای، می ترسم.

952
00:41:00,790 --> 00:41:02,840



953
00:41:00,800 --> 00:41:06,840
بلافاصله.

954
00:41:02,830 --> 00:41:06,840



955
00:41:02,840 --> 00:41:06,840
که نمیتونم مقاومت کنم

957
00:41:07,680 --> 00:41:12,480
آقا چی میخوای؟

959
00:41:22,920 --> 00:41:31,640
پاسخ، من به زمان نیاز دارم.

960
00:41:27,150 --> 00:41:31,640



961
00:41:27,160 --> 00:41:36,760
میدونی که من نمیتونم جایی برم

962
00:41:31,630 --> 00:41:36,760



963
00:41:31,640 --> 00:41:40,040
>> بسیار خوب، اما زیاد طول نکشید. من آدم بی حوصله ای هستم

964
00:41:36,750 --> 00:41:40,040



965
00:41:36,760 --> 00:41:40,040
>> تو.

967
00:41:49,040 --> 00:41:53,520
حالا بیا، Khun Soi.

969
00:41:53,640 --> 00:41:58,400
>> چرا امروز یک دور ویژه است؟

970
00:41:55,710 --> 00:41:58,400



971
00:41:55,720 --> 00:41:59,960
چرا مردم بیرون هنوز ساکت هستند؟

972
00:41:58,390 --> 00:41:59,960



973
00:41:58,400 --> 00:42:02,960
بازم میای؟

974
00:41:59,950 --> 00:42:02,960



975
00:41:59,960 --> 00:42:02,960
>> اوه

977
00:42:03,680 --> 00:42:09,600
اینجاست. Khun Soi به زودی برای اجرا بیرون خواهد رفت.

978
00:42:06,270 --> 00:42:09,600



979
00:42:06,280 --> 00:42:09,600
خودم خواهم دید.

981
00:42:13,040 --> 00:42:18,640
دختر

982
00:42:15,630 --> 00:42:18,640



983
00:42:15,640 --> 00:42:18,640
الف

985
00:42:32,720 --> 00:42:35,720
هی

987
00:43:02,520 --> 00:43:05,520
هی

989
00:43:41,120 --> 00:43:45,080
Khun Soi با رفتن با من به غذا خوردن مرا افتخار کرد.

990
00:43:42,950 --> 00:43:45,080



991
00:43:42,960 --> 00:43:45,080
بله.

993
00:43:48,440 --> 00:43:51,440
 الله 

995
00:44:16,560 --> 00:44:20,960
فکر می کنم آقای سوی به من احترام نمی گذارد.

996
00:44:18,190 --> 00:44:20,960



997
00:44:18,200 --> 00:44:24,440
با من غذا بخور

998
00:44:20,950 --> 00:44:24,440



999
00:44:20,960 --> 00:44:25,600
معمولاً افرادی هستند که می خواهند با من ملاقات کنند اما نمی توانند.

1000
00:44:24,430 --> 00:44:25,600



1001
00:44:24,440 --> 00:44:27,600
یافت

1002
00:44:25,590 --> 00:44:27,600



1003
00:44:25,600 --> 00:44:31,000
امروز می توانم به خاطر خداوند بیایم.

1004
00:44:27,590 --> 00:44:31,000



1005
00:44:27,600 --> 00:44:37,520
او به مستی خود توجه کرد و به من دستور داد.

1006
00:44:30,990 --> 00:44:37,520



1007
00:44:31,000 --> 00:44:37,520
بیا اینجا قربان اینجا می گویید آقا.

1009
00:44:37,600 --> 00:44:46,200
>> آقا، روز دیگر خداوند گفت که

1010
00:44:43,230 --> 00:44:46,200



1011
00:44:43,240 --> 00:44:51,040
اگر از اینکه آدم کوچکتری باشم امتناع کنم،

1012
00:44:46,190 --> 00:44:51,040



1013
00:44:46,200 --> 00:44:51,040
دیگر نمی گذارند نقش بانوی اصلی را بازی کنم.

1015
00:44:52,480 --> 00:44:58,120
هیچ وقت فکر نمی کردم که باید با شما ملاقات کنم.

1016
00:44:54,430 --> 00:44:58,120



1017
00:44:54,440 --> 00:44:58,120
این چه نوع داستانی است؟

1019
00:45:08,720 --> 00:45:14,160
از این به بعد

1020
00:45:11,030 --> 00:45:14,160



1021
00:45:11,040 --> 00:45:14,160
من از شما محافظت خواهم کرد

1023
00:45:30,040 --> 00:45:34,680
من خیلی وقته گریه میکنم جناب سرهنگ. آیا چیزی هست که بتوانم قبول کنم؟

1024
00:45:33,070 --> 00:45:34,680



1025
00:45:33,080 --> 00:45:36,400
آیا از آن استفاده می کنید؟

1026
00:45:34,670 --> 00:45:36,400



1027
00:45:34,680 --> 00:45:41,080
>> شنیدم که دانشکده شما در حال انتخاب رشته است.

1028
00:45:36,390 --> 00:45:41,080



1029
00:45:36,400 --> 00:45:45,040
درام جدید فقط اومدم بگم تحسینت میکنم

1030
00:45:41,070 --> 00:45:45,040



1031
00:45:41,080 --> 00:45:48,240
خیلی باحاله اگر او قهرمان قهرمان نبود، احتمالاً می‌کردم.

1032
00:45:45,030 --> 00:45:48,240



1033
00:45:45,040 --> 00:45:48,240
متاسفم

1035
00:45:50,720 --> 00:45:57,000
احتمالا باید با توجه به تناسب انتخاب کنم.

1036
00:45:53,990 --> 00:45:57,000



1037
00:45:54,000 --> 00:45:57,000
بله.

1039
00:46:10,000 --> 00:46:14,120
آن انگشت مال کسی بود که درخواست خاصی کرده بود.

1040
00:46:11,870 --> 00:46:14,120



1041
00:46:11,880 --> 00:46:17,760
از من

1042
00:46:14,110 --> 00:46:17,760



1043
00:46:14,120 --> 00:46:22,240
همه فکر می کنند من خراب شده ام.

1044
00:46:17,750 --> 00:46:22,240



1045
00:46:17,760 --> 00:46:22,240
اعلیحضرت متوجه خواهند شد.

1047
00:46:27,880 --> 00:46:33,200
افرادی که خراب هستند تنها سرهنگ نیستند.

1048
00:46:31,110 --> 00:46:33,200



1049
00:46:31,120 --> 00:46:37,480
من دوستان زیادی در Kusum و مردم می شناسم.

1050
00:46:33,190 --> 00:46:37,480



1051
00:46:33,200 --> 00:46:37,480
آنها حتی از سرهنگ هم سرسخت تر بودند.

1053
00:46:42,480 --> 00:46:55,600
هی، قضیه چیه؟

1054
00:46:47,230 --> 00:46:55,600



1055
00:46:47,240 --> 00:47:00,040
دیگه چه بلایی سرم اومده؟

1056
00:46:55,590 --> 00:47:00,040



1057
00:46:55,600 --> 00:47:02,880
شما می توانید آن را انجام دهید، شما می توانید آن را از این به بعد انجام دهید.

1058
00:47:00,030 --> 00:47:02,880



1059
00:47:00,040 --> 00:47:03,560
او قهرمان اینجا در هر داستان است.

1060
00:47:02,870 --> 00:47:03,560



1061
00:47:02,880 --> 00:47:04,720
لویی

1062
00:47:03,550 --> 00:47:04,720



1063
00:47:03,560 --> 00:47:05,480
>> و گردنبند شخص من است.

1064
00:47:04,710 --> 00:47:05,480



1065
00:47:04,720 --> 00:47:06,920
>> آره

1066
00:47:05,470 --> 00:47:06,920



1067
00:47:05,480 --> 00:47:07,680
هیچ کس مجاز نیست، اما باید به شدت ممنوع شود.

1068
00:47:06,910 --> 00:47:07,680



1069
00:47:06,920 --> 00:47:08,280
>> قطعا.

1070
00:47:07,670 --> 00:47:08,280



1071
00:47:07,680 --> 00:47:13,520
>> می فهمی؟

1072
00:47:08,270 --> 00:47:13,520



1073
00:47:08,280 --> 00:47:13,520
>> می فهمم، می فهمم، می فهمم از چه حمایت می کنم.

1075
00:47:40,400 --> 00:47:46,040
خیلی ممنون. شما یک راهب هستید.

1076
00:47:43,430 --> 00:47:46,040



1077
00:47:43,440 --> 00:47:50,200
تو واقعا مال منی

1078
00:47:46,030 --> 00:47:50,200



1079
00:47:46,040 --> 00:47:53,320
>> یک روز از شما می خواهم که به من بازپرداخت کنید.

1080
00:47:50,190 --> 00:47:53,320



1081
00:47:50,200 --> 00:47:56,200
من می توانم همه چیز را انجام دهم.

1082
00:47:53,310 --> 00:47:56,200



1083
00:47:53,320 --> 00:47:59,680
به جز این، من نمی خواهم با آن مشکلی داشته باشم.

1084
00:47:56,190 --> 00:47:59,680



1085
00:47:56,200 --> 00:47:59,680
خانه بزرگ شما

1087
00:48:05,760 --> 00:48:13,600
من از افراد مستقیم خوشم می آید.

1088
00:48:07,990 --> 00:48:13,600



1089
00:48:08,000 --> 00:48:13,600
جرات داری از من بپرسی جرات کن برو.

1091
00:48:33,640 --> 00:48:38,280
متشکرم.

1093
00:48:39,520 --> 00:48:44,880
من قبلاً فکر می کردم که سوئی باید نقش کونگ کائو را دریافت کند.

1094
00:48:42,590 --> 00:48:44,880



1095
00:48:42,600 --> 00:48:48,800
در روز اول نمایش از گروهان دعوت می کنم تا آماده شوند.

1096
00:48:44,870 --> 00:48:48,800



1097
00:48:44,880 --> 00:48:48,800
با مرد بیا ببین

1099
00:48:49,240 --> 00:48:56,440
خوب، آیا حاضرید بزرگان را به صحبت با اعلیحضرت ببرید؟

1100
00:48:53,430 --> 00:48:56,440



1101
00:48:53,440 --> 00:49:00,280
وانگ یای چه روزی است؟

1102
00:48:56,430 --> 00:49:00,280



1103
00:48:56,440 --> 00:49:00,280
جمعه آینده است.

1105
00:49:28,840 --> 00:49:34,760
آیا قبلاً او را دیده اید؟

1107
00:49:51,400 --> 00:49:54,800
همانطور که شایعه کردند خواهد بود.

1108
00:49:53,510 --> 00:49:54,800



1109
00:49:53,520 --> 00:50:00,240
>> شایعه چیست؟

1110
00:49:54,790 --> 00:50:00,240



1111
00:49:54,800 --> 00:50:00,240
>> افرادی هستند که از چینی ها تقلید می کنند و آنها را سرنگون می کنند.

1113
00:50:06,320 --> 00:50:08,920
اول برمیگردم

1115
00:50:28,840 --> 00:50:33,680
مال

1116
00:50:31,070 --> 00:50:33,680



1117
00:50:31,080 --> 00:50:33,680
قضیه چیه؟

1119
00:50:42,040 --> 00:50:46,040
آیا این مهارت شماست؟

1121
00:50:46,920 --> 00:50:53,080
روز پیش در باشگاه دیدم که با کسی صحبت می کنی.

1122
00:50:49,390 --> 00:50:53,080



1123
00:50:49,400 --> 00:50:55,800
کنگ چایانت و اعطاکننده‌ها هول نشدند.

1124
00:50:53,070 --> 00:50:55,800



1125
00:50:53,080 --> 00:50:58,560
شما او را استخدام کردید، درست است؟

1126
00:50:55,790 --> 00:50:58,560



1127
00:50:55,800 --> 00:51:01,320
>> مال، در این مورد نمی دانم. لطفا عجله کنید.

1128
00:50:58,550 --> 00:51:01,320



1129
00:50:58,560 --> 00:51:01,320
و این را به او نگویید

1131
00:51:02,040 --> 00:51:06,760
تو به من اعتماد به نفس می دهی به کسی که از من اسرار دارد.

1132
00:51:03,590 --> 00:51:06,760



1133
00:51:03,600 --> 00:51:06,760
چگونه؟

1135
00:51:09,040 --> 00:51:15,840
>> بله، من.

1136
00:51:12,550 --> 00:51:15,840



1137
00:51:12,560 --> 00:51:19,600
من با آنها همکاری می کنم

1138
00:51:15,830 --> 00:51:19,600



1139
00:51:15,840 --> 00:51:24,120
اما کاری که من انجام می دهم برای آبادانی کشور است.

1140
00:51:19,590 --> 00:51:24,120



1141
00:51:19,600 --> 00:51:26,840
>> با صدمه زدن به نیکوکار؟

1142
00:51:24,110 --> 00:51:26,840



1143
00:51:24,120 --> 00:51:29,360
شما امروز به خاطر پولتان فارغ التحصیل می شوید.

1144
00:51:26,830 --> 00:51:29,360



1145
00:51:26,840 --> 00:51:30,800
من امروز حرفه ای برای امرار معاش دارم.

1146
00:51:29,350 --> 00:51:30,800



1147
00:51:29,360 --> 00:51:33,000
به خاطر برنج کاری قرمز داغ اعلیحضرت

1148
00:51:30,790 --> 00:51:33,000



1149
00:51:30,800 --> 00:51:37,200
>> مالا

1150
00:51:32,990 --> 00:51:37,200



1151
00:51:33,000 --> 00:51:39,080
شایستگی و درستی چیزهای متفاوتی هستند.

1152
00:51:37,190 --> 00:51:39,080



1153
00:51:37,200 --> 00:51:42,880
هرگز فراموش نمی کنم که به خاطر همین امروز در اینجا هستم

1154
00:51:39,070 --> 00:51:42,880



1155
00:51:39,080 --> 00:51:44,640
اما من تحمل دیدن رنج مردم را ندارم.

1156
00:51:42,870 --> 00:51:44,640



1157
00:51:42,880 --> 00:51:45,240
>> اما راه های زیادی برای حل این مشکل وجود دارد.

1158
00:51:44,630 --> 00:51:45,240



1159
00:51:44,640 --> 00:51:49,200
این شما هستید.

1160
00:51:45,230 --> 00:51:49,200



1161
00:51:45,240 --> 00:51:52,040
>> هیچ تاخیری وجود ندارد، ما سعی کرده ایم، کارفرمایان.

1162
00:51:49,190 --> 00:51:52,040



1163
00:51:49,200 --> 00:51:56,960
من دوست دارم از قدرتم برای سرکوب دیگران استفاده کنم.

1164
00:51:52,030 --> 00:51:56,960



1165
00:51:52,040 --> 00:51:56,960
شما قبلاً با من ملاقات کرده اید، بنابراین من باید عجله کنم و با شما اطمینان داشته باشم.

1167
00:52:02,120 --> 00:52:08,400
که ما اعتماد به نفس داریم

1168
00:52:04,310 --> 00:52:08,400



1169
00:52:04,320 --> 00:52:08,400
به خاطر عشق نیست

1171
00:52:09,080 --> 00:52:16,840
>> منظورم اینطوری نبود.

1172
00:52:12,990 --> 00:52:16,840



1173
00:52:13,000 --> 00:52:19,680
>> اگر شما می خواهید به من کمک کند مانند این.

1174
00:52:16,830 --> 00:52:19,680



1175
00:52:16,840 --> 00:52:20,160
من دیگر با شما نیستم.

1176
00:52:19,670 --> 00:52:20,160



1177
00:52:19,680 --> 00:52:23,840
>> بیا

1178
00:52:20,150 --> 00:52:23,840



1179
00:52:20,160 --> 00:52:26,000
>> واقعاً منظورم این است.

1180
00:52:23,830 --> 00:52:26,000



1181
00:52:23,840 --> 00:52:28,040
فکر نمی کنم با کسی باشم که چنین ذهنیتی دارد.

1182
00:52:25,990 --> 00:52:28,040



1183
00:52:26,000 --> 00:52:30,840
این امکان پذیر است.

1184
00:52:28,030 --> 00:52:30,840



1185
00:52:28,040 --> 00:52:34,240
>> این نوع تفکر

1186
00:52:30,830 --> 00:52:34,240



1187
00:52:30,840 --> 00:52:34,240
این به چه معناست؟

1189
00:52:36,560 --> 00:52:40,640
>> شما چه نوع مردمی هستید؟

1191
00:52:49,000 --> 00:52:53,480
مالا

1192
00:52:51,390 --> 00:52:53,480



1193
00:52:51,400 --> 00:52:56,240
چرا گریه می کنی؟

1194
00:52:53,470 --> 00:52:56,240



1195
00:52:53,480 --> 00:52:56,240
کجا بودیم؟

1197
00:52:57,720 --> 00:53:03,480
من مطمئن نیستم که شما آماده باشید.

1198
00:53:01,430 --> 00:53:03,480



1199
00:53:01,440 --> 00:53:07,400
>> چرا؟

1200
00:53:03,470 --> 00:53:07,400



1201
00:53:03,480 --> 00:53:07,400
آماده ای برای پیدا کردنت برویم؟

1203
00:53:07,800 --> 00:53:11,480
وجود دارد.

1205
00:53:12,200 --> 00:53:17,880
>> من نمی توانم آن را بپذیرم.

1206
00:53:16,070 --> 00:53:17,880



1207
00:53:16,080 --> 00:53:20,400
من با کسانی خواهم بود که می خواهند شما را سرنگون کنند.

1208
00:53:17,870 --> 00:53:20,400



1209
00:53:17,880 --> 00:53:23,560
بچه ها برای کشور و ما چه کردید؟

1210
00:53:20,390 --> 00:53:23,560



1211
00:53:20,400 --> 00:53:26,800
چند تا؟ چرا مردم اینطور فکر می کنند؟

1212
00:53:23,550 --> 00:53:26,800



1213
00:53:23,560 --> 00:53:26,800
متوجه شدی

1215
00:53:27,200 --> 00:53:33,560
>> شما آماده هستید، شاید فقط دوستان خود را دنبال کنید.

1216
00:53:30,870 --> 00:53:33,560



1217
00:53:30,880 --> 00:53:38,160
من میرم با آقای رام صحبت کنم.

1218
00:53:33,550 --> 00:53:38,160



1219
00:53:33,560 --> 00:53:38,160
با تو، من آماده ام.

1221
00:53:38,360 --> 00:53:43,320
>> افرادی مثل شما حاضرند به راحتی نظر خود را تغییر ندهند.

1222
00:53:40,710 --> 00:53:43,320



1223
00:53:40,720 --> 00:53:47,880
واقعا؟

1224
00:53:43,310 --> 00:53:47,880



1225
00:53:43,320 --> 00:53:51,600
>> اما اگر آقای رامروئن بود، آیا او گوش می کرد؟

1226
00:53:47,870 --> 00:53:51,600



1227
00:53:47,880 --> 00:53:55,440
خیلی عجول نباش

1228
00:53:51,590 --> 00:53:55,440



1229
00:53:51,600 --> 00:53:55,440
گریه هم نکن

1231
00:54:03,200 --> 00:54:10,120
پس اعلیحضرت با مالا آشنا شدند، پس مالا به شما چه گفت؟

1232
00:54:06,670 --> 00:54:10,120



1233
00:54:06,680 --> 00:54:10,120
بگذارید اعلیحضرت گوش کنند.

1235
00:54:10,480 --> 00:54:14,920
آیا واقعاً با آن افراد نسبتی دارید؟

1237
00:54:15,520 --> 00:54:20,000
این نشان می دهد که مال قبلاً به اعلیحضرت گفته است.

1239
00:54:20,520 --> 00:54:24,880
پیش بینی عشق مالا

1240
00:54:22,390 --> 00:54:24,880



1241
00:54:22,400 --> 00:54:27,120
شما نباید کاری با این افراد داشته باشید.

1242
00:54:24,870 --> 00:54:27,120



1243
00:54:24,880 --> 00:54:30,680
باعث می شود آینده خود را از دست بدهید.

1244
00:54:27,110 --> 00:54:30,680



1245
00:54:27,120 --> 00:54:33,240
مالا را رنج می دهد چون مامان این کار را می کند.

1246
00:54:30,670 --> 00:54:33,240



1247
00:54:30,680 --> 00:54:38,360
به طور جداگانه برای ایجاد آینده ای برای من و مامان.

1248
00:54:33,230 --> 00:54:38,360



1249
00:54:33,240 --> 00:54:42,200
مالا اگه امروز نکنم کی انجامش میدم؟

1250
00:54:38,350 --> 00:54:42,200



1251
00:54:38,360 --> 00:54:42,200
اگر از آن استفاده کنید هرگز متوجه نخواهید شد.

1253
00:54:43,600 --> 00:54:48,160
بنابراین، حدس می‌زنم نمی‌توانم نظر شما را تغییر دهم، درست است؟

1255
00:54:50,280 --> 00:54:54,240
وقت خود را تلف نکنید، اعلیحضرت.

1257
00:55:05,120 --> 00:55:11,480
در ابتدا به شما اجازه می دهم آن را بیاورید.

1258
00:55:08,350 --> 00:55:11,480



1259
00:55:08,360 --> 00:55:16,600
اما اگر هنوز اینگونه فکر می کنید، می توانید آن را پس بگیرید.

1260
00:55:11,470 --> 00:55:16,600



1261
00:55:11,480 --> 00:55:16,600
اوه، مالا احتمالاً به تو برنمی گردد.

1263
00:55:25,360 --> 00:55:32,760
خیلی وقته که گفته شده

1264
00:55:28,430 --> 00:55:32,760



1265
00:55:28,440 --> 00:55:36,520
اعلیحضرت می خواهند از خود مالا مراقبت کنند، درست است؟

1266
00:55:32,750 --> 00:55:36,520



1267
00:55:32,760 --> 00:55:39,640
>> ما فرض می کنیم که آنچه شما می گویید بر اساس احساسات است.

1268
00:55:36,510 --> 00:55:39,640



1269
00:55:36,520 --> 00:55:42,560
از ذهن و مغز تقطیر نمی شود.

1270
00:55:39,630 --> 00:55:42,560



1271
00:55:39,640 --> 00:55:42,560
فکر کردم و بعد حرف زدم.

1273
00:55:43,600 --> 00:55:51,320
در گذشته اعلیحضرت هرگز نتوانسته بود از شر مالا خلاص شود.

1274
00:55:47,590 --> 00:55:51,320



1275
00:55:47,600 --> 00:55:51,320
در این مورد بس است

1277
00:55:51,360 --> 00:55:57,520
اعلیحضرت این را بهانه ای برای دزدیدن تاج قرار دادند.

1278
00:55:54,270 --> 00:55:57,520



1279
00:55:54,280 --> 00:55:57,520
کک و مک از تاج

1281
00:55:57,880 --> 00:56:04,360
شما به اندازه کافی به ما از بالا نگاه نمی کنید. از بالا به گلدسته ها نگاه می کنی. دلت برامون تنگ شده

1282
00:56:01,790 --> 00:56:04,360



1283
00:56:01,800 --> 00:56:07,240
اما خودتان تا به حال فکر کرده اید که مالا غمگین است؟

1284
00:56:04,350 --> 00:56:07,240



1285
00:56:04,360 --> 00:56:08,400
چقدر ناسپاس است که ببینید کسی که دوستش دارید نسبت به او ناسپاس است؟

1286
00:56:07,230 --> 00:56:08,400



1287
00:56:07,240 --> 00:56:13,120
افرادی که قدردان او هستند

1288
00:56:08,390 --> 00:56:13,120



1289
00:56:08,400 --> 00:56:13,120
>> افرادی که با مامان پراچاک شایستگی دارند

1291
00:56:13,760 --> 00:56:20,320
آنها باید سخت کار کنند اما شاد زندگی کنند.

1292
00:56:16,590 --> 00:56:20,320



1293
00:56:16,600 --> 00:56:22,560
سخت است، اما هنوز آماده نیستند.

1294
00:56:20,310 --> 00:56:22,560



1295
00:56:20,320 --> 00:56:25,160
افراد زیادی هستند که هنوز نمی توانند بخوانند یا بنویسند.

1296
00:56:22,550 --> 00:56:25,160



1297
00:56:22,560 --> 00:56:30,080
آیا او می فهمد که شما بچه ها هنوز چه کاری می توانید انجام دهید؟

1298
00:56:25,150 --> 00:56:30,080



1299
00:56:25,160 --> 00:56:30,080
اگر امروز 1 را نشمارید، چگونه می توانید 10 بشمارید؟

1301
00:56:31,720 --> 00:56:36,880
این کار حرام است.

1302
00:56:34,230 --> 00:56:36,880



1303
00:56:34,240 --> 00:56:40,960
زیرا آنها می ترسند که قدرت فشار دادن سر خود را به آنها نداشته باشند.

1304
00:56:36,870 --> 00:56:40,960



1305
00:56:36,880 --> 00:56:40,960
دستور دادی؟

1307
00:56:41,400 --> 00:56:45,040
زیاد نیست قربان

1309
00:56:46,560 --> 00:56:51,040
همه دیده اند که او آماده است چه بگوید.

1310
00:56:48,950 --> 00:56:51,040



1311
00:56:48,960 --> 00:56:52,680
حقیقت است

1312
00:56:51,030 --> 00:56:52,680



1313
00:56:51,040 --> 00:56:54,840
چرا؟

1314
00:56:52,670 --> 00:56:54,840



1315
00:56:52,680 --> 00:56:57,960
یا همه شما قادر به پذیرش حقیقت نیستید؟

1316
00:56:54,830 --> 00:56:57,960



1317
00:56:54,840 --> 00:57:00,600
قطعا نمی توان قبول کرد که افراد دیگر در یک پوسته هستند.

1318
00:56:57,950 --> 00:57:00,600



1319
00:56:57,960 --> 00:57:03,120
اما P'Oma واقعا چه می داند؟

1320
00:57:00,590 --> 00:57:03,120



1321
00:57:00,600 --> 00:57:06,840
>> چون مردم اینطور فکر می کنند چرا مردم نمی روند؟

1322
00:57:03,110 --> 00:57:06,840



1323
00:57:03,120 --> 00:57:09,960
به زودی در جایی با هم صحبت می کردیم.

1324
00:57:06,830 --> 00:57:09,960



1325
00:57:06,840 --> 00:57:13,520
داستان ملایی در حال گذر است. هست

1326
00:57:09,950 --> 00:57:13,520



1327
00:57:09,960 --> 00:57:17,360
همین داستان اعلیحضرت

1328
00:57:13,510 --> 00:57:17,360



1329
00:57:13,520 --> 00:57:21,520
از آنجایی که اعلیحضرت و مامان نظرات متفاوتی دارند.

1330
00:57:17,350 --> 00:57:21,520



1331
00:57:17,360 --> 00:57:21,520
دیگه حرف نزنیم

1333
00:57:39,920 --> 00:57:45,360
من قبلاً فکر می کردم که شما هرگز آماده نخواهید بود.

1334
00:57:42,190 --> 00:57:45,360



1335
00:57:42,200 --> 00:57:45,360
نظرت را عوض کن

1337
00:57:46,240 --> 00:57:52,960
>> آماده است، او فقط مثل یک دانش آموز موضوع را داغ می کند.

1338
00:57:48,710 --> 00:57:52,960



1339
00:57:48,720 --> 00:57:56,720
چهره دیگران، اما وقتی چیزهای بیشتری می دید

1340
00:57:52,950 --> 00:57:56,720



1341
00:57:52,960 --> 00:57:56,720
خودش میتونه بفهمه

1343
00:57:57,280 --> 00:58:03,960
آیا او آن را خواهد دید؟

1344
00:57:59,830 --> 00:58:03,960



1345
00:57:59,840 --> 00:58:07,440
می ترسم وقتی مغرض شدم، فقط به یک طرف نگاه کنم.

1346
00:58:03,950 --> 00:58:07,440



1347
00:58:03,960 --> 00:58:07,440
چیزی که من می خواهم ببینم

1349
00:58:13,160 --> 00:58:18,680
خون مالا از اعلیحضرت می خواهد که به شما دستور دهد با اعلیحضرت ملاقات کنید.

1350
00:58:16,510 --> 00:58:18,680



1351
00:58:16,520 --> 00:58:20,120
شاهزاده چولاسیت آمده است و مایل است با او ملاقات کند.

1352
00:58:18,670 --> 00:58:20,120



1353
00:58:18,680 --> 00:58:22,040
مالا خانم لطفا

1354
00:58:20,110 --> 00:58:22,040



1355
00:58:20,120 --> 00:58:27,120
>> آیا اعلیحضرت به شما گفته موضوع چیست؟

1356
00:58:22,030 --> 00:58:27,120



1357
00:58:22,040 --> 00:58:27,120
>> نگفتم سفارش بده ولی گفتم عجله کن.

1359
00:59:04,680 --> 00:59:09,240
نزدیکتر بیا و بگذار بیام

1361
00:59:32,720 --> 00:59:35,920
این یک پارچه از چیانگ مای است.

1363
00:59:37,040 --> 00:59:40,040
نزدیک

1365
00:59:43,800 --> 00:59:47,840
پدرش آن را به من داد.

1367
00:59:48,440 --> 00:59:58,360
روز پیش پدرت را دیدم.

1368
00:59:52,790 --> 00:59:58,360



1369
00:59:52,800 --> 00:59:58,360
او هیچ مخالفتی با مراقبت از او ندارد.

1371
01:00:01,520 --> 01:00:04,000
مای مالا

1373
01:00:04,600 --> 01:00:11,600
اعلیحضرت او را بسیار دوست دارد.

1374
01:00:09,110 --> 01:00:11,600



1375
01:00:09,120 --> 01:00:14,360
اگر قرار بود شاهزاده خانم اعلیحضرت شوید

1376
01:00:11,590 --> 01:00:14,360



1377
01:00:11,600 --> 01:00:18,680
زندگی او بهتر خواهد شد.

1378
01:00:14,350 --> 01:00:18,680



1379
01:00:14,360 --> 01:00:22,920
آبرو و آبروی خانواده را داشته باشد

1380
01:00:18,670 --> 01:00:22,920



1381
01:00:18,680 --> 01:00:25,560
بسیاری از رقصندگان منتظر این روز هستند.

1382
01:00:22,910 --> 01:00:25,560



1383
01:00:22,920 --> 01:00:28,680
حساب شده است.

1384
01:00:25,550 --> 01:00:28,680



1385
01:00:25,560 --> 01:00:28,680
تو خیلی خوش شانسی

1387
01:00:33,280 --> 01:00:38,360
اما

1388
01:00:35,030 --> 01:00:38,360



1389
01:00:35,040 --> 01:00:41,120
مامان، من هنوز عاشق این کار هستم.

1390
01:00:38,350 --> 01:00:41,120



1391
01:00:38,360 --> 01:00:43,360
>> من چیزی نگفتم.

1392
01:00:41,110 --> 01:00:43,360



1393
01:00:41,120 --> 01:00:47,200
بیا پیش من بمون

1394
01:00:43,350 --> 01:00:47,200



1395
01:00:43,360 --> 01:00:47,200
میذارم ببریش

1397
01:00:50,760 --> 01:00:55,120
اما فقط برای دیدن من برقص

1399
01:00:55,640 --> 01:01:02,280
بیا با هم بریم اگه نیایی من ازت مراقبت میکنم

1400
01:00:58,750 --> 01:01:02,280



1401
01:00:58,760 --> 01:01:02,280
او خیلی خوب

1403
01:01:09,360 --> 01:01:13,840
باید بابت بی ادبی ام عذرخواهی کنم

1405
01:01:18,080 --> 01:01:24,760
اما می ترسم مالا مال شخص دیگری باشد.

1406
01:01:21,350 --> 01:01:24,760



1407
01:01:21,360 --> 01:01:24,760
دیگر نمی تواند.

1409
01:01:24,840 --> 01:01:29,280
چون تاج الان متعلق به من است.

1411
01:01:48,920 --> 01:01:53,640
با پدرمان در مورد به هم زدن ازدواج صحبت خواهیم کرد.

1412
01:01:51,190 --> 01:01:53,640



1413
01:01:51,200 --> 01:01:56,040
بیا و برای ازدواج آماده شو.

1414
01:01:53,630 --> 01:01:56,040



1415
01:01:53,640 --> 01:01:57,840
>> من سوالات زیادی دارم که می خواهم بپرسم. هنوزم هستی

1416
01:01:56,030 --> 01:01:57,840



1417
01:01:56,040 --> 01:02:00,480
هنوزم دوستم داری؟

1418
01:01:57,830 --> 01:02:00,480



1419
01:01:57,840 --> 01:02:03,880
>> اگر لرد چای لام را رد کنم، رنج خواهم برد.

1420
01:02:00,470 --> 01:02:03,880



1421
01:02:00,480 --> 01:02:05,640
کمی استراحت کن، اما این تمام زندگی توست، مال.

1422
01:02:03,870 --> 01:02:05,640



1423
01:02:03,880 --> 01:02:06,280
>> من اینجا هستم.

1424
01:02:05,630 --> 01:02:06,280



1425
01:02:05,640 --> 01:02:11,200
مال

1426
01:02:06,270 --> 01:02:11,200



1427
01:02:06,280 --> 01:02:11,200
>> آیا فقط غش کردن نیست؟ این چیه؟

1429
01:02:13,120 --> 01:02:16,880
چرا اومدی پیش من؟

1431
01:02:19,560 --> 01:02:22,680
شما واقعا با من همکاری می کنید.

1433
01:02:29,040 --> 01:02:33,600
کانال تلویزیونی One 31 را تماشا کنید، قسمت های گذشته را در برنامه One Dee در

1434
01:02:31,590 --> 01:02:33,600



1435
01:02:31,600 --> 01:02:36,200
Diao Sod Mala هر چهارشنبه و پنجشنبه

1436
01:02:33,590 --> 01:02:36,200



1437
01:02:33,600 --> 01:02:38,760
در ساعت 20:30، مشتریان ویژه AIS بسته را دریافت می کنند.

1438
01:02:36,190 --> 01:02:38,760



1439
01:02:36,200 --> 01:02:42,280
Wandee Premium، ماه اول را رایگان تماشا کنید، علاقه 559 را فشار دهید 

1440
01:02:38,750 --> 01:02:42,280



1441
01:02:38,760 --> 01:02:42,280
میدان خودنمایی می کند.


